Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

a crushing pain

  • 1 crushing

    ['krʌʃɪŋ]
    aggettivo [defeat, weight] schiacciante; [ blow] tremendo; [ news] clamoroso
    * * *
    adjective (overwhelming: a crushing defeat.) schiacciante
    * * *
    crushing /ˈkrʌʃɪŋ/
    A a.
    1 che schiaccia; che annienta; schiacciante; tremendo: a crushing weight, un peso schiacciante; a crushing pain, un dolore tremendo; a crushing victory, una vittoria schiacciante; a crushing defeat, una sconfitta clamorosa; a crushing blow, un colpo tremendo
    2 umiliante; mortificante: a crushing retort, una risposta che azzittisce
    B n. [u]
    2 (ind. min., metall.) frantumazione
    3 (mecc.) compressione: crushing test, prova di compressione
    ● crushing mill, frantoio.
    * * *
    ['krʌʃɪŋ]
    aggettivo [defeat, weight] schiacciante; [ blow] tremendo; [ news] clamoroso

    English-Italian dictionary > crushing

  • 2 བསྡུས་འཇོམས་

    [bsdus 'joms]
    samghata, hell of crushing pain, crushing hell, black line hell, 1 of tsha dmyal brgyad

    Tibetan-English dictionary > བསྡུས་འཇོམས་

  • 3 жесток

    1. cruel ( към to)
    (груб) brutal
    (зъл) merciless, mean
    (за деяние)s atrocious, monstrous, outrageous
    жестоки нрави cruel customs
    жестока съдба a cruel/hard fate
    жестоко сърце a heart of stone/flint/steel
    2. (силен, яростен) fierce, violent
    жестока борба a fierce struggle
    жестока съпротива fierce resistance
    жесток удар a crushing/savage/fierce blow
    жестоко поражение a punishing/crushing defeat
    жестоко разочарование a bitter/cruel disappointment
    жестока измама a cruel deception
    жестока обида/неправда an outrageous/a monstrous insult/injustice
    жесток студ severe frost
    жестоки страдания agonizing pain, torment, terrible/cruel sufferings
    жестоки изпитания severe/sore trials
    жестоки опасности ви грозят you are exposed to the direst dangers
    жестока необходимост dire necessity
    жестока критика severe/keen criticism
    подлагам на жестока критика criticize severely
    жестоката истина the brutal truth
    * * *
    жесто̀к,
    прил.
    1. cruel ( към to); ( груб) brutal; ( зъл) merciless, mean; ( неумолим) obdurate, implacable, inexorable, relentless; (за деяние) atrocious, monstrous, outrageous; \жестока съдба cruel/hard fate; \жестоки нрави cruel customs; \жестоко сърце heart of stone/flint/steel;
    2. ( силен, яростен) fierce, violent; \жесток студ severe frost; \жесток удар crushing/savage/fierce blow; \жестока критика severe/keen criticism; \жестока необходимост dire/grim necessity; \жестока несправедливост gross injustice; \жестоката истина the brutal truth; \жестоки изпитания severe/sore trials; \жестоки нрави cruel customs; \жестоки опасности ви грозят you are exposed to the direst dangers; \жестоки страдания agonizing pain, torment, terrible/cruel sufferings; \жестоко поражение punishing/crushing defeat; \жестоко разочарование bitter/cruel disappointment; има нещо \жестоко у него he has a streak of cruelty.
    * * *
    monstrous: жесток insult - жестока обида; barbarous ; brute {bryu;t}; cruel: жесток customs - жестоки нрави; dark ; felonious ; ferocious ; grim {grim}; infernal ; mean {mi;n}; merciless ; outrageous
    * * *
    1. (груб) brutal 2. (за деяние)s atrocious, monstrous, outrageous 3. (зъл) merciless, mean 4. (неумолим) obdurate 5. (силен, яростен) fierce, violent 6. cruel (към to) 7. ЖЕСТОК студ severe frost 8. ЖЕСТОК удар a crushing/savage/ fierce blow 9. ЖЕСТОКa борба a fierce struggle 10. ЖЕСТОКa измама a cruel deception 11. ЖЕСТОКa критика severe/keen criticism 12. ЖЕСТОКa необходимост dire necessity 13. ЖЕСТОКa обида/неправда an outrageous/a monstrous insult/injustice 14. ЖЕСТОКa съдба a cruel/ hard fate 15. ЖЕСТОКa съпротива fierce resistance 16. ЖЕСТОКo поражение a punishing/ crushing defeat 17. ЖЕСТОКo разочарование a bitter/cruel disappointment 18. ЖЕСТОКo сърце a heart of stone/flint/steel 19. ЖЕСТОКата истина the brutal truth 20. ЖЕСТОКи изпитания severe/sore trials 21. ЖЕСТОКи нрави cruel customs 22. ЖЕСТОКи опасности ви грозят you are exposed to the direst dangers 23. ЖЕСТОКи страдания agonizing pain, torment, terrible/cruel sufferings 24. подлагам на ЖЕСТОКa критика criticize severely

    Български-английски речник > жесток

  • 4 अवमर्दन


    ava-mardana
    mfn. crushing, oppressing, giving pain R. III 35, 114, (am) n. rubbing (as of hands andﾠ feet) Pañcat. ;

    oppression, giving pain MBh. III, 12313 R.

    Sanskrit-English dictionary > अवमर्दन

  • 5 भञ्जन


    bhañjana
    mfn. breaking, a breaker, destroyer, dispeller R. Kathās. etc.;

    causing violent pain Suṡr. ;
    m. falling to pieces orﾠ decay of the teeth ( alsoﾠ - naka) Suṡr. ;
    (ā) f. explanation L. ;
    n. breaking, shattering, crushing, destroying, annihilating, frustrating MBh. R. etc.;
    violent pain ( aṅga-bh-) Suṡr. ;
    disturbing, interrupting, dispelling, removing Pañcar. Mallin. etc.. ;
    smoothing (of hair) Viddh. ;
    - nā-giri m. N. of a mountain gaṇa kiṉṡulakâ̱di

    Sanskrit-English dictionary > भञ्जन

  • 6 रुज्


    ruj
    1) cl. 6. P. Dhātup. XXVIII, 123 rujáti (ep. alsoﾠ - te;

    pf. rurója RV. etc. etc.;
    aor. 2. sg. rok VS. ;
    ruk MaitrS. ;
    araukshīt Gr.;
    fut. roktā, rokshyati ib. ;
    inf. - rúje RV. ;
    ind. p. ruktvā́, - rújya Br.), to break, break open, dash to pieces, shatter, destroy RV. etc. etc.;
    to cause pain, afflict, injure (with acc. orﾠ gen.;
    cf. Pāṇ. 2-3, 54) VS. etc. etc.:
    Caus. rojayati (aor. arūrujat), to cause to break etc.;
    to strike upon (loc.) BhP. ;
    (cl. 10. Dhātup. XXXIII, 129)
    to hurt, injure, kill:
    Desid. rurukshati Gr. ( seeﾠ ruruksháṇi):
    Intens. rorujyate, rorokti
    + Gr. cf. Gk. λυγρός;
    Lat. lugeo
    2) (ifc.), breaking, crushing, shattering MBh. ;
    pain, illness, disease Mn. MBh. etc.;
    fracture MW. ;
    toil, trouble ib. ;
    Costus Speciosus Bhpr. ;
    - रुक्प्रतिक्रिया
    - रुक्सद्मन्

    Sanskrit-English dictionary > रुज्

  • 7 sviende

    adj smarting ( fx blow, pain), stinging ( fx sensation),
    (fig) stinging, biting ( fx sarcasm),
    ( stærkere) scathing ( fx remarks, criticism, sarcasm);
    [ et sviende nederlag] a crushing defeat.

    Danish-English dictionary > sviende

  • 8 मर्द


    marda
    mfn. ( mṛid) crushing, grinding, rubbing, bruising, destroying (ifc.;

    cf. ari-, cakra-m- etc.);
    m. grinding, pounding, violent pressure orﾠ friction MBh. VarBṛS. (cf. graha-m-);
    acute pain (cf. aṅga-m-);
    dispassion L.

    Sanskrit-English dictionary > मर्द

  • 9 मर्दक


    mardaka
    mfn. (ifc.) crushing, pounding etc.;

    causing violent pain in Suṡr.

    Sanskrit-English dictionary > मर्दक

  • 10 संघात


    saṉ-ghāta
    etc. seeﾠ s.v.

    saṉ-ghātá
    m. (rarely n.;

    ifc. f. ā) striking orﾠ dashing together, killing, crushing MBh. Suṡr. ;
    closing (of a door etc.) VS. TBr. ;
    combat, war, bittle VS. Kāṭh. MBh. ;
    compressing, condensation, compactness, hardening Yājñ. Hariv. Suṡr. VarBṛS. ;
    close union orﾠ combination, collection, cluster, heap, mass, multitude TS. MBh. etc.;
    a company of fellow-travellers, caravan VP. ;
    a collection of mucus, phlegm (cf. saṉghāṇaka) L. ;
    a bone L. ;
    any aggregate of matter, body Bhag. Pur. ;
    intensity R. Suṡr. ;
    a poem composed in one andﾠ the same metre Kāvyâd. ;
    (in gram.) a compound as a compact whole (opp. to its single parts) Kāṡ. on Pāṇ. 2-3, 56 ;
    a vowel with its consonant (opp. to varṇa, « a letter»), Kāṭy.;
    (in dram.) a partic. gait orﾠ mode of walking W. ;
    N. of a division of the infernal regions (cf. saṉhāta) Yājñ. Buddh. ;
    - kaṭhina mfn. hard orﾠ firm orﾠ solid from compactness Kum. ;
    - cārin mfn. living in herds, gregarious Suṡr. ;
    - ja mfn. produced by a complicated derangement of the three humours (= saṉnipātika) Bhpr. ;
    - pattrikā f. Anethum Sowa L. ;
    - parvata m. N. of two mountains in hell (which open andﾠ then close) Jātakam. ;
    - vat mfn. having close union, closely compacted, dense Kām. ;
    - vihārin (?) m. N. of Buddha Divyâ̱v. ;
    - ṡūla-vat mfn. suffering pain from bodily oppression Suṡr.

    Sanskrit-English dictionary > संघात

  • 11 wytrzymałoś|ć

    f sgt 1. (kondycja fizyczna) stamina, endurance; staying power pot.; (odporność fizyczna) resistance (na coś to sth); (odporność psychiczna) resilience (na coś to sth)
    - wytrzymałość na zimno/głód resistance to cold/hunger
    - wytrzymałość na ból/trudy resilience to pain/hardship
    - jestem u kresu wytrzymałości (nerwowej) I’m at the end of my tether a. rope US; I’ve just had enough pot.
    - skwar jest ponad a. przechodzi ludzką wytrzymałość the heat is unbearable a. insufferable
    2. Techn. (odporność) (na temperaturę, obciążenia, przyłożoną siłę) strength; (na zniszczenie, zużycie) durability, endurance
    - wytrzymałość metali na zgniatanie/rozciąganie/skręcanie the crushing/tensile/torsional strength of metals
    - obliczać wytrzymałość muru oporowego/grobli to calculate the strength of a retaining wall/dyke

    The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wytrzymałoś|ć

  • 12 grinding

    ['graɪndɪŋ] 1. сущ.
    1) помол; измельчение; перемалывание; растирание, толчение
    2) жевание, пережевывание
    3)
    а) шлифовка, полировка; огранка
    б) оттачивание, заточка
    4) скрежет, скрип
    6)
    б) зубрежка; репетирование
    7)
    а) мучение, угнетение; подавление, притеснение
    б) расстраивание; раздражение
    8) вдалбливание, вдавливание
    2. прил.
    1)
    2) тяжёлый, мучительный
    Syn:
    3) скрежещущий, резкий, скрипучий ( о звуке)

    Англо-русский современный словарь > grinding

См. также в других словарях:

  • Pain — This article is about physical pain. For pain in the broader sense, see Suffering. For other uses, see Pain (disambiguation). Pain A sports player in pain. ICD 10 R52 …   Wikipedia

  • Cancer pain — Pain is a symptom frequently associated with cancer. Cancer can cause pain by irritating or damaging nerves, by stimulating nociceptors (pain sensitive nerve fibers), or by releasing chemicals that make nociceptors respond to normally non painful …   Wikipedia

  • McGill Pain Questionnaire — The McGill Pain Questionnaire, also known as McGill pain index, is a scale of rating pain developed at McGill University by Melzack and Torgerson in 1971. To use the questionnaire, circle the words that describe your pain but do not circle more… …   Wikipedia

  • Chest — This article is about the anatomical term. For other uses, see Chest (disambiguation). Chest Chest anatomy …   Wikipedia

  • angina — (Roget s 3 Superthesaurus) n. angina pectoris, pain, suffocating pain, crushing pain. see heart …   English dictionary for students

  • With Full Force — 51° 34′ 38″ N 12° 29′ 41″ E / 51.5771, 12.4948 …   Wikipédia en Français

  • With Full Force — 51.577149512.494781 Koordinaten: 51° 34′ 38″ N, 12° 29′ 41″ O …   Deutsch Wikipedia

  • Oxycodone — Not to be confused with oxytocin, oxandrolone, hydrocodone, or oxazepam. Oxycodone Systematic ( …   Wikipedia

  • Medical analysis of circumcision — Numerous medical studies have examined the effects of male circumcision with mixed opinions regarding the benefits and risks of the procedure. Opponents of circumcision say it is medically unnecessary, is unethical when performed on newborns, is… …   Wikipedia

  • List of enemies in Doom — The following are enemies in the id Software first person shooter computer and video games Doom , The Ultimate Doom , and Final Doom . Most of these enemies also make appearances in Doom 64 and Doom RPG . Most of the enemies in the games are… …   Wikipedia

  • cardiovascular disease — Introduction       any of the diseases, whether congenital or acquired, of the heart and blood vessels (blood vessel). Among the most important are atherosclerosis, rheumatic heart disease, and vascular inflammation. Cardiovascular diseases are a …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»